Është ditëlindja e Dr. Bindlebeep dhe vetëm për t'u siguruar që ai merr diçka të mirë, ai u jep secilit prej fëmijëve pak para shtesë për dhuratën e tij. Gjithçka duket mirë ndërsa familja shkon në qendër tregtare për të blerë dhuratat e Dr. Bindlebeep. Pikërisht kur Angie është gati t'i blejë babait të saj një stilolaps shumë të mirë, për ta shtuar në koleksionin e tij të stilolapsave, James, djali më i njohur në shkollën e mesme, hyn në dyqan dhe thotë se do ta çojë Angie në një koncert atë natë nëse ajo blen biletat. Angie nuk ka para të mjaftueshme për një dhuratë të mirë dhe bileta koncerti. Për çfarë do t'i përdorë paratë?