Një ekip në Labrador nxiton të instalojë një urë mbi një boshllëk të madh në akullin e detit, ndërsa një anije lundron në St. John's me mbi 30 milionë dollarë... Ndërsa ekspertët e akullit në ajër dhe në tokë monitorojnë për ajsbergë dhe shkrirjen e akullit të detit, një komunitet i largët merr një dërgesë të rëndësishme.