Melissa merr një të dashur të ri me theks francez, dhe Brendon dhe Jason bëhen xhelozë kur jeta e saj dashurore fillon të ndërhyjë në axhendën e tyre të ngjeshur të prodhimit - dhe në përzgjedhjen e aktorëve për filmin biografik të Susan B. Anthony. Ndërkohë, trajneri McGuirk shndërrohet në një planifikues shoqëror.