Një koleksionist antikuarësh, Atticus Rook, bën një pasuri duke shitur antikuarë të rinj nga epoka e Luftës Civile. Rezulton se ato janë "si të reja": duke furnizuar një "fanar magjik" të mallkuar me gjakun e një viktime, ai mund të udhëtojë prapa në kohë përmes një rrëshqitjeje kudo që dëshiron të shkojë, derisa "karburanti" i fanarit të digjet brenda tre orësh. Ryan dhe Micki e ndjekin, por Ryan kapet si spiun që përpiqet t'i afrohet Lee (shpata e të cilit Rook po përpiqet ta kapë). Një grua vendase, Abigail, e ndihmon Ryanin, por Atticus e vret. Në fund, Micki e ndihmon Ryanin të arratiset dhe ata kthehen në të tashmen dhe e shuajnë llambën... pikërisht kur Rook del pas tyre, duke vdekur në një vdekje veçanërisht të tmerrshme, i kapur gjysmë në një mur ku projektohej imazhi.