Kur një drejtuese financiare, e cila është e dhënë pas grave, gjendet e therur për vdekje pas një nate në opera, Elsbeth dyshon se një dashnore e fiksuar pas operës është shtyrë drejt vrasjes për shkak të një telefoni celular që binte. Ndërkohë, Elsbeth, Kapiten Wagner dhe Kaya duhet të përshtaten me ndryshimet në zonë, ndërsa pasojat e veprimeve të gabuara të Noonan vazhdojnë të jenë të dukshme.