Në Parkun Kombëtar Serengeti të Tanzanisë, nëntë luanë të vegjël nisen për të pushtuar savanën. Në moshën dyvjeçare duhet të largohen nga nëna, e cila së shpejti do të ketë këlyshë të tjerë. Por rrugëtimi i tyre nis me një tragjedi: mashkulli dominues vret njërën nga motrat gjatë një mbrëmjeje kur kërkimi i ushqimit ka shkaktuar grindje…