Pasi u martua me Sarën, Oskar mund ta thotë tani: ai është zyrtarisht një Farad. Dhe kjo do të thotë shumë gjëra: besnikëri, besim të plotë... Dhe gjithashtu të merret me çështje të vogla familjare. Duke u përpjekur ta ndihmojë Leon të rikthejë të birin, Hugon, në rrugën e duhur, Oskari shkon me kunatin e tij problematik në një operacion në det të hapur: ata duhet të çojnë një ngarkesë të rëndësishme sekrete armësh në një port të sigurt.