Latka dhe Simka e prezantojnë Elaine me një mik të tyre që po vjen për vizitë nga vendi i tyre, të quajtur Zifka. Zifka është një murg që ka bërë një betim heshtjeje, por gjatë pushimeve të tij i lejohet një javë (çdo dhjetë vjet) për të përjetuar të gjitha kënaqësitë e kësaj bote. Ai dhe Elaine bien shpejt në dashuri (me sa duket për zhgënjimin e Alex), por Zifka duhet të rifillojë heshtjen e tij kur java e tij mbaron, pak para se t'i tregojë Elaine saktësisht se çfarë ndien për të. Elaine është e trishtuar, por mirëkuptuese, dhe e lë Zifkën të shkojë.