Alexi dhe Elaine vendosin të bëjnë pushime së bashku nëpër Evropë. Megjithatë, Alex e ndjen të nevojshme t'i thotë Elaine-s pa asnjë dyshim se ata do të shkojnë së bashku si miq platonikë, kështu që nuk ka pakënaqësi nëse ai takohet dhe dëshiron të kalojë kohë me ndonjë zonjë tjetër me pushime. Elaine pranon këtë dhe ata vendosin të bëjnë gjërat kryesisht veçmas gjatë ditëve, por të takohen një herë në ditë për të shkruar kartolina së bashku. Gjatë udhëtimit, rezulton se Elaine po merr të gjitha veprimet, ndërsa Alex është i vetmuar dhe i pakënaqur. Natën e fundit, megjithatë, Elaine i vjen keq për Alex-in (pak a shumë) dhe i propozon atij, duke sugjeruar se miqësia e tyre është mjaft e fortë për të duruar një natë "dashurie". Pastaj ata shkojnë së bashku...