1813 - Një ashpërsi e tmerrshme sfidohet nga një duel i një markezi spanjoll, i cili kërkon falje për detyrimin e vëmendjes së tij ndaj gruas së tij. I marrë, i ashpër proteston se ai kurrë nuk e ka takuar La Marquesa dhe është i pafajshëm për ndonjë keqbërje. Shtrënguesi refuzon të kërkojë falje dhe dueli vazhdon. Ashtu si Sharpe mban shpatën e tij kundër fytit të Markes, dueli ndalet nga Nairn i cili këmbëngul se nuk kishte duel - thjesht praktikë miqësore me shpatën. Më vonë atë natë, Markes u vra dhe të nesërmen, Sharpe u arrestua për vrasjen e tij. Dëshmitarët dëshmojnë se Sharpe ishte vrasësi dhe ai është dënuar me vdekje, por gjërat nuk janë ashtu siç duken. Në mes të natës, Harper bashkohet me Sharpe dhe atyre u jepet detyra për të kapur La Marquesa-n e bukur në mënyrë që britanikët të mund të zbulojnë lëvizjen e ardhshme të francezit.