Pasi Monika e lë Glorinë vetëm në një stacion autobusi në Portland, Gloria mëson për popullin hebre... nga 3 skinhedë. Pak kohë më pas, Gloria takon Sam Silverstein. Semi është një hebre i butë, një burrë hebre që e bën me dorë Torën, shkrimin e shenjtë. Semi është i habitur që Gloria nuk e di të vërtetën për holokaustin dhe e inkurajon atë të mësojë rreth tij. Monika gjen një punë në Portland Daily News si shkrimtare editoriale, ku punon me vajzën e Samit, Rachel "Silver". Rachel është karikaturistja editoriale e gazetës, por puna e saj është në rrezik sepse nuk është mjaftueshëm e guximshme. Monika gjithashtu vëren "koleksionin personal" të gjerë të karikaturave të Rachel që përshkruajnë babanë e saj dhe besimin hebre në një dritë të pakëndshme. Kur Rachel e fton Monikën në darkën familjare për të qenë "mburoja njerëzore" e saj, Monika shpejt mëson se sa të thella janë plagët midis Samit dhe Rachel. Të nesërmen, Rachel shkruan një nga "goditjet personale" në gazetë dhe menjëherë paneli i saj, "Aktremtësi!", bëhet hiti i Portlandit. 380.