17-vjeçari Alex Wilson futet me forcë në dyqanin e muzikës ku punon për të vjedhur një kitarë, duke mos llogaritur faktin se shefi dhe mentori i tij, muzikanti i famshëm i Blues Henry Baldwin, do të punonte deri vonë atë natë. I armatosur me një armë, Henry shkon në dyqanin e errët për t'u përballur me hajdutin. Henry tronditet kur gjen Alex atje dhe shkon të telefonojë policinë kur Alex përpiqet ta ndalojë. Ka një luftë për armën dhe Henry plagoset për vdekje. Alex arrestohet, shpallet fajtor dhe dërgohet në qendrën lokale të paraburgimit për të mitur deri në dënimin. Monica punon në qendrën e paraburgimit duke mbikëqyrur një grup prej gjashtë djemsh, përfshirë Alexin. Në një shfaqje të guximit të rremë, Alex bën të ditur se po vuan dënimin për vrasje. Ronald (engjëlli nga të dhënat dhe dosjet e përhershme) i sugjeron Monikës se ndoshta djemtë duhet të gjejnë një gjuhë të përbashkët. Të nesërmen, Tess e surprizon Aleksin me disa petulla me luleshtrydhe për ditëlindjen e tij, dhe kur të gjithë bashkohen për të kënduar "Gëzuar Ditëlindjen", ata hasin rastësisht disa "u 370".