Ndërsa Monica dhe Tess udhëtojnë nëpër fushat e të korrave të Kalifornisë qendrore, Monica komenton për bukurinë e tyre. Por kur Tess i kërkon asaj të shohë më nga afër, Monica sheh familjet punëtore, përfshirë shumë fëmijë të vegjël, duke u munduar me të korrat në diellin e nxehtë. Një familje e tillë është klani Morante. Patriarku Roberto punon pa u lodhur së bashku me gruan e tij Elisa, djalin e tij adoleshent Tino dhe fëmijët më të vegjël Claudia dhe Miguel. Ata migrojnë me stinën, duke udhëtuar gjithmonë në pjesën e vendit që po korret. Një nga gëzimet e tyre të pakta është letra që marrin çdo javë nga gjyshja e tyre. Roberto është analfabet, kështu që ai i thotë Tinos ta lexojë letrën, megjithëse Tino do të preferonte të dëgjonte muzikë klasike në radion e makinës. Ndërsa familja Morantes vendoset në kampin e fundit të emigrantëve, ata takojnë Monikën, vullnetaren e kishës, Andrew, mbikëqyrësin e kampit, dhe Rafaelin, një bashkëpunëtor emigrantësh. Të dielën në kishë, Tino zbulon pianon dhe fillon të luajë. Tess ofrohet të bëhet mësuesja e tij e muzikës.