Të nesërmen, Audrey filloi të... Familja Radcliff është një paradoks shekujsh. Nëna, Kate, jeton në shekullin e 19-të, duke drejtuar një dyqan antikitetesh dhe duke shmangur teknologjinë sa më shumë që të jetë e mundur. Babai, Charlie, jeton në shekullin e 20-të me televizorin e tij me ekran të gjerë dhe mikrovalën. Por Sarah, vajza e tyre 13-vjeçare, dhe Millie, nxënësja e tyre e kopshtit, jetojnë në shekullin e 21-të, duke u mbështetur në internet për t'i ndihmuar me projektet e tyre shkollore. Një natë, ndërsa kërkonte në Hawaii, Sarah has rastësisht në një faqe interneti pornografike. Charlie dhe Kate këmbëngulin që ajo ta fikë menjëherë, të mërzitur që ky lloj materiali është kaq lehtë i arritshëm. Në dyqanin e antikiteteve, Kate takon Monicën dhe ato bëhen shoqe të shpejta. Ndërkohë, Tess, mësuesja e Millie-t, shmang pyetjet e Millie-t në lidhje me riprodhimin (lepuri i saj është shtatzënë), duke sugjeruar se mamaja dhe babai i saj do të duan t'i japin ato përgjigje. Kiki, shoqja e mençur e Sarës, e çon atë në internet-kafenë e drejtuar nga Andrew. Në punë, kolegu i Çarlit i tregon disa faqe pornografike në internet. Çarli