Monika i caktohet Earl Rowley-t, një trajneri të ashpër bejsbolli. I hidhëruar sepse lëndimi i tij në Luftën e Vietnamit e pengoi të ndiqte një karrierë në ligën kryesore, ai i shtyn fort lojtarët e shkollës së mesme, veçanërisht Peter Enloe-n, lojtarin yll, babai i të cilit vdiq. Earli nuk është shumë i kënaqur që ka një trajnere ndihmëse femër, por i thuhet se Monika ishte e vetmja mësuese zëvendësuese që kishte kredenciale të forta si në histori ashtu edhe në bejsboll. Ndërkohë, Tess pranon një pozicion pune në një bar sportiv të drejtuar nga nëna e Peterit, Laura.