Me lajmin se licencat e tyre janë të pavlefshme, ekipi detyrohet të ndjekë një kurs për t'i rikthyer në punë, përndryshe rrezikojnë të ndalohen nga puna si roje sigurie. Gjithçka duket e qartë derisa ata takohen me instruktoren Barbs, e cila është një pengesë e qartë për shpresat dhe ëndrrat e tyre. Ajo është paksa e frikshme, por Iwin është ende i etur.