Një detektive e Stokholmit që përballet me një hetim të brendshëm tërhiqet në një vendpushim skish për të pushuar, por zhdukja e një vajze adoleshente e detyron atë të kthehet në punën policore.

Aktorët

• Carla Sehn — Hanna Ahlander
• Kardo Razzazi — Daniel Lindskog
• Charlie Gustafsson — Anton Lundin
• Francisco Sobrado — Raffe Herrera
• Pia Johansson — Birgitta Grip
• Maxida Märak — Ylva Labba
• Cora Watson — Lydia
• Cecilia Forss — Ida Lindskog