Në rrugën e tyre për të liruar Mazauric-un, de Clermont plagoset rëndë nga një patrullë gjermane. Xhibuti dhe Gabriel vazhdojnë misionin e tyre pa të dhe pa dashje i afrohen Mbinjeriut. Në laborator, Marthe kryen testet e para tek rekrutja e re, Aria, një grua e re e dënuar me vdekje, të cilës i injekton serumin luftarak.