Duke kryer analiza gjaku, Marthe zbulon se trupi i Ferraud nuk po e eliminon serumin dhe se shëndeti i rreshterit Xhibuti po përkeqësohet. Duke u bërë agresiv dhe i pakontrollueshëm gjatë misionit të tij të parë, Gabriel përpiqet t'i shpjegojë mjekut se si ndihej. Ndërkohë, Kolonel Mirreau e pyet Grüberin në lidhje me kërkimin e ushtrisë gjermane për një serum tjetër luftarak. Baroni përdor dhuratat ezoterike të Gisèle për të gjetur Grüberin dhe për ta penguar atë të flasë.