Pê organizon një festë për t'u rilidhur me miqtë e tij të vjetër, ndërsa përpiqet të përballojë jetën e tij të re në Rio de Janeiro. Paty është e gatshme t'ia prezantojë të dashurin e saj familjes dhe vendos të organizojë një darkë romantike në shtëpi në të njëjtën kohë me festën e Pê. Jorge merr një sërë punësh anësore në lagje për të ndihmuar në pagesën e benzinës.