Duke pranuar humbjen, Tomiyama përpiqet t'ia kalojë Shishitoren Umemiya-s — të cilës Umemiya i deklaron: "Në vend që të marrësh përsipër ekipin tënd, ne do të jemi miq!" Bofurin dhe Shishitoren mbeten të shtangur nga kjo kthesë e ngjarjeve, por flasin për progresin, sillet ushqimi dhe fillon një festë festive pas ndeshjes.