Pasi Jonesy përplas një automjet policie, Tess vendos se duhet të mësojë diçka rreth punës në grup. Dhe kur një punonjës lokal i policisë gjendet i grabitur dhe i sulmuar, duket se është shansi i përsosur për të testuar aftësitë e tij të punës në grup. Por konfuzioni mbizotëron kur policët zbulojnë se kanë hyrë në një rrjet gënjeshtrash dhe intrigash ku të gjithë kanë një motiv, por kush po bën saktësisht çfarë? Me kaq shumë krime të ndryshme që po ndodhin dhe kaq shumë të dyshuar, duhen përpjekjet kolektive të të gjithë forcës policore për ta bashkuar.