Është një kohë interesante në Mt Thomas për çiftet - së bashku dhe jo së bashku. Ndërsa PJ dhe Liz shijojnë një romancë të fshehtë, Tom dhe Grace shijojnë romancën e tyre jo aq të fshehtë dhe Tess dhe Jonesy përpiqen të fshehin ndjenjat e tyre shumë të dukshme për njëri-tjetrin. Një ankand i Elvis nxjerr "Gossie" Goss (parë për herë të fundit në 8x25 "Dinosaurs"), një koleg bakri dhe mik i Tomit. Kur ai blen një shall prej 6000 dollarësh të cilin nuk mund ta përballojë, të gjitha për të dashurën e tij Barbara, Tom është i shqetësuar. Barbara nuk ka para dhe po e kalon gjithë kohën e saj duke u përkëdhelur shumë me Gossie-n, ndërsa vajza e saj adoleshente e neveritur Laura paguan faturën. 41.