Kur Jonesy dhe Tess gjejnë makinën e Les Anderson të parkuar në anë të rrugës, ata nuk presin ta gjejnë pothuajse të vdekur në bagazhin e tij - viktimën e një sulmi brutal. Tom dhe Tess duhet ta fusin me ngurrim Jonesy-n në listën e të dyshuarve - së bashku me Wendy Reiner, Jason Rose, Nipper Brown dhe vëllain e tij Mitch. Ndërsa Jonesy është i liruar, të dyshuarit e tjerë kanë shumë prova kundër tyre dhe Les është në koma kështu që nuk mund të thotë fjalën e tij. Kur Les zgjohet, Nipper rrëfen krimin dhe Les i rrëfen privatisht Jonesy-t se ai e vrau Sam Bridges, babanë e Jonesy-t. Heelers duhet të përballen me të gjithë të tjerët për ta vërtetuar këtë sepse askush tjetër nuk ishte në dhomë kur ndodhi rrëfimi. Kur më në fund marrin provat e tyre, është tepër vonë. Les Anderson sapo është shpallur i vdekur. Tani Jonesy duhet të vendosë nëse do të qëndrojë pavarësisht faktit se kërkimi që e tërhoqi atë në Forcën e Policisë më në fund ka marrë fund.