Preokupimi i Tess me akuzën e vrasjes së Jack-ut duhet të lihet në plan të dytë kur një djalë i ri zhduket. Prindërit e tij fituan së fundmi lotarinë dhe dyshohet për rrëmbim. PJ dhe Tess marrin në pyetje xhaxhain e djalit dhe shokun e xhaxhait, por kot. PJ bëhet dyshues kur dorëzohet një kasetë video me një regjistrim të djalit duke recituar kërkesën për shpërblim. Shuma e kërkuar është saktësisht gjysma e asaj që fituan prindërit e djalit. PJ beson se djali i njeh rrëmbyesit e tij. Në gjurmët e djalit të zhdukur, Tess mbahet rob në një kontejner kamioni pa ajër. A do ta gjejnë Heelers Tess në kohë?