Kur ndodh një vjedhje në qendrën lokale të komunitetit, Jack refuzon të besojë se i dyshuari kryesor mund të jetë Sam, një basketbollist me karrocë me të cilin ai miqësohet. Ndërkohë, Tom është njoftuar se Jack do të transferohet në St. Davids, kështu që Heelers bashkohen për t'i treguar selisë qendrore se Jack është një anëtar jetësor i ekipit të tyre. Në dëshpërim, Jack bën një kërkesë të paturpshme - një operacion i rrezikshëm që mund ta shërojë atë. Ndërsa Heelers shikojnë, Jack futet me karrocë në kirurgji... 382.