Familja Heelers po përshtatet me mënyrën e tyre të re të jetesës me Rreshteren Tess Gallagher në krye. Pranimi i sistemit të ri nuk është aq i lehtë. Tess ka sjellë me vete stilin e ri të policimit, dhe kjo nuk përshtatet me mënyrën e vjetër të të bërit të gjërave në fshat. Një sulm i dyshuar ndaj qenve të egër ushtron presion mbi mënyrat e reja dhe të vjetra. Askush nuk do të bashkëpunojë me Benin dhe Jo-në në hetimin e tyre përveç kujdestarit të pistës, i cili ndoshta është paksa shumë i gatshëm të ndihmojë. Tess gjithashtu duket se nuk bashkëpunon në fillim. Sipas saj, Beni dhe Jo po bëjnë gabim. A është policimi vetëm për kapjen e krimit dhe gjetjen e provave, apo ka vend për dhembshuri dhe diskrecion? Ndërsa përpjekja për të zgjidhur çështjen bëhet një garë kundër kohës, Beni dhe Jo, si dhe Tess, mësojnë se asgjë nuk është kurrë bardh e zi.