Duke ngarkuar…

Second Chance

Second Chance

Blue Heelers · Sezoni 6 · Episodi 37

Romanca e lulëzuar e Jo-së me Travis Williams, një banor jashtë qytetit, ndërpritet kur PJ zbulon se Travis është një kriminel i rrezikshëm, i cili është shfrytëzuar për vrasjen e të dashurave të tij. Krimi i egër e përndjek PJ-në, e cila arrestoi Travisin, dhe menjëherë dyshon për kthimin e tij në Mt. Thomas. Tom e paralajmëron Jo-në të heqë dorë nga romanca para se ajo të përfshihet shumë dhe të rrezikojë punën e saj. Ai nuk mund të lejojë që një polic të dalë me një kriminel, edhe nëse ai është i ndëshkuar. Kur raportohet një valë grabitjesh të armatosura të egra kundër grave, PJ beson se Travis është i përfshirë. E vetëdijshme për zemrën e thyer të Jo-së, Maggie i jep një krah, por e këshillon Jo-në ta lërë atë. Premtimi i një dashurie të re nuk është ndjerë kurrë kaq i vetmuar. PJ mban nën vëzhgim Travisin, i cili duket i penduar dhe sigurisht që është bashkëpunues. Ai është kthyer në Mt. Thomas për të filluar nga e para dhe për të gjetur punë, por PJ e bën të qartë - ai pret që Travis të largohet nga qyteti. Tomi shqetësohet nga ndjekja e pamëshirshme e PJ-së ndaj Travisit dhe e paralajmëron të veprojë sipas rregullave. Jo lufton me vendimin e saj.

Transmetuar
20 tetor 1999