Lajme të papritura nga Zoe e bëjnë Nick-un të shkaktojë një surprizë - dorëheqjen e tij nga Policia e Viktorias. Në stilin tipik të Nick-ut, ai refuzon të japë një arsye për dorëheqjen e tij, duke penguar përpjekjet e Tom-it për ta bindur të qetë. Por, ndërsa familja Heelers përpiqet të zbulojë motivet e vërteta për sjelljen e çuditshme të Nick-ut, një debat i zemëruar për një gjobë parkimi çon në arrestimin e një fermeri zogjsh, vdekjen e disa pulave dhe zhdukjen e një inspektori parkimi. Fermeri i zogjve bëhet i dyshuari kryesor, por hetimet zbulojnë një jetë të fshehtë dhe shumë njerëz me arsye të mira për ta urryer inspektorin zyrtar. Kur një celebrator dasmash viziton dhe Nick është i detyruar të pjekë një tortë martese, familja Heelers më në fund bashkohen për të zbuluar të vërtetën.