Nick vë në dyshim aftësinë e tij për të vazhduar në forcat policore kur mashtrohet nga një rast abuzimi seksual, dhe më pas bën një vendim të gabuar në një rast tjetër të lidhur kur një grua kërkon një urdhër ndërhyrjeje kundër ish-të dashurit të saj, por Nick thjesht i kërkon burrit të qëndrojë larg saj. Kur gruaja përfundon në spital me një qafë të thyer dhe të dashurin e saj të larguar të ngjitur në aureolën e saj kurrizore, Nick duhet të gjejë një mënyrë për ta rrëzuar burrin pa e rrezikuar më tej gruan.