Kur Maggie dhe PJ thirren në një bari të pasur për të hetuar një vjedhje leshi, ata përshëndeten nga një turmë delesh të zhveshura në vend të hambarit të zbrazët të leshit që prisnin të gjenin. Bariu tregon me gisht një ish-qethës dhe rival të vjetër, por Maggie dhe PJ zbulojnë se ai nuk është i vetmi person me arsye për ta mos e pëlqyer bariun. Të dyshuar të tjerë përfshijnë menaxherin e pronës të shkarkuar së fundmi dhe vajzën e bariut, e cila ka arsyet e saj të fuqishme për ta urryer të atin. Ndërsa hetojnë vjedhjen, Maggie dhe PJ zbulojnë një histori dashurie të fshehtë midis vajzës dhe djalit të burrit që ai e përçmon më shumë, ish-qethësit. A mund të jenë duke planifikuar të dy të përdorin kapësen e vjedhur të leshit për të filluar një jetë të re së bashku? Djali është një pianist i talentuar dhe nëna e Dash, Beth McKinley, po udhëheq një grup qytetarësh që mbledhin para për të që ai të studiojë muzikë jashtë shtetit.