Tomi zemërohet kur zbulon se dy ditë para Ditës së Përkujtimit është hedhur bojë e kuqe mbi memorialin e luftës dhe heq dorë nga dita e tij e lirë për të gjetur personin përgjegjës. Ndërkohë, Keith Purvis vjen për të paguar një gjobë trafiku e cila rezulton të jetë e rreme; duhet të ketë një polic të rremë që vepron në zonë. Tomi shkon të intervistojë një të dyshuar në rastin e përdhosjes dhe zbulon se ai është një ish-shok policie nga NSW i cili sapo është detyruar të dalë në pension për shkak të akuzave për korrupsion dhe tani po kërkon një vend për të dalë në pension. A mund të jetë ai bakri i rremë? Pastaj një shofer i zemëruar raporton se është viktimë e "tërbimit rrugor" - një djalë i ri sapo u përpoq ta nxirrte nga rruga. Tom është i bindur se ekziston një lloj lidhjeje midis këtyre incidenteve të ndryshme. Dhe Dash gjithashtu takon një mik të vjetër, në rrethana të dyshimta gjithashtu. Shoqja e saj e vjetër e shkollës, Rosie, sapo e ka goditur Adamin në sy pasi ai u përpoq të ndërpresë një sherr për tabelën e shigjetave në Imperial. Tom e gjen lidhjen e tij, por nuk është ajo që mendonte. Ro