Ndërsa Dash po i jep mbështetje familjes së shkatërruar Chalmers ndërsa ata po dëbohen nga ferma e tyre nga banka, miku i saj i mirë Sam (Samantha) Chalmers pretendon se Jock Hennessey, Menaxheri i Bankës, e ka sulmuar seksualisht. Një Dash i indinjuar premton të bëjë gjithçka që mundet për ta sjellë Jock para drejtësisë, por ai e mohon akuzën, duke shpjeguar se thjesht po përpiqej ta ndalonte atë të hiqte një derë nga shtëpia. Tom ndërhyn dhe arrin ta qetësojë situatën pa u ngritur akuza, por Dash është ende i vendosur ta ndihmojë mikun e saj, qoftë edhe vetëm me disa këshilla të mira. Kur Tomi kupton se protesta e zhurmshme kundër bankës në formën e ngritjes së kampit të Samit dhe nënës së saj në rotondën e parkut Memorial ishte në fakt një pjesë e "këshillës së mirë" të Dashit, ai nuk është i kënaqur. Por ai gjithashtu ka njëfarë simpatie për fermerët e shpronësuar, kështu që kur Jock Hennessey kërkon që ata të largohen, Tomi ngurron të ndërhyjë; në vend të kësaj ai i kërkon Dashit të përpiqet t'i bindë shoqes së saj.