Kur Nick has në furgonin 3SD që transmeton nga qendra e Mount Thomas, stacioni përfshihet në kaos. Dixhisti, Rod Wright, po diskuton një valë të dukshme krimi që po përfshin qytetin; një valë krimi që, për sa i përket Heelers, nuk ka asnjë bazë të vërtetë. Kjo ndodh derisa Vi Chisholm rrëzohet dhe çanta e saj vidhet dhe Greg Anderson raporton se dyqani i tij i pajisjeve është dëmtuar. Adam dërgohet për të hetuar shqetësimin në Anderson's Hardware, ndërsa Maggie dhe Dash sjellin Vi Chisholm për t'i bërë disa pyetje. Pas hetimit të dyqanit të pajisjeve, Adam zbulon se dëmi arrin vetëm në zhvendosjen e një rafti çelësash, autori i së cilës dyshohet të jetë Zac Taylor, një punonjës i pushuar së fundmi. Dean, djali i Greg Anderson, pretendon se Zac u pushua nga puna sepse nuk e bëri kurrë punën e tij siç duhet dhe se kishte kërcënuar të dëmtonte Greg pasi të pushohej nga puna. Duke vendosur ta pyesë vetë Zakun, Adam e gjen duke larë xhamat e makinës në një shenjë ndalimi dhe e çon në stacionin 247.