Maggie është në një vizitë private në punishte kur vëmendja e saj tërhiqet nga një makinë e vogël mbi një grumbull paletash. Makina i përket Mollit, punonjëses së vetme femër të punishtes. Ajo po ankohet me zjarr për veprimet e kolegëve të saj. Ndërsa familja Heelers i bind djemtë t'ia kthejnë automjetin pronarit të saj, Maggie dhe Dash besojnë se Moll ka qenë viktimë e një viktimizimi sistematik. Me pëlqimin e Tomit, ata kthehen në punishte për të paralajmëruar kryepunëtorin dhe shokët e tij, por lutjet e tyre bien në vesh të shurdhër. Ata shpejt kthehen në punishte në përgjigje të një alarmi zjarri vetëm për të gjetur Mollin e lagur e cila ka ndezur sistemin e spërkatjes pasi ishte mbyllur në dhomat e zhveshjes. Duket se dikush i ka vjedhur çelësat shefit për ta mbyllur atë brenda, por a kishin ndërmend vetëm ta mbanin Mollin të bllokuar apo po e mbanin në akull për arsye të tjera, më të liga? Një përshkrim nga çelësbërësi i çon familjen Heelers te një nxënës i ri në dyqan. Kur merren në pyetje nga Heelers, b 241.