Ndërsa Maggie dhe PJ po hetojnë se çfarë i shkaktoi pesë adoleshentë të rrëzoheshin në një klub nate lokal, Adam dhe Dash po ngushëllojnë djalin e një fermeri, dhia e të cilit ka ngordhur në rrethana të dyshimta. Ai dyshon te fermeri fqinj - Albie O'Connell i nervoz - por Adam dhe Dash nuk arrijnë të gjejnë asnjë provë të një akti të pandershëm. Kur një adoleshent i gjashtë gjendet pa ndjenja në një rrugicë, familja Heelers kupton se dikush po e përmbyt Malin Thomas me amfetamina të prodhuara në shtëpi. Por kush? Një përgjigje e mundshme vjen në formën e disa motoçiklistëve të rinj që Adam dhe Dash i shohin duke hipur në qytet. Ndoshta ata kanë bashkuar forcat me bandën lokale, Legends, për të prodhuar amfetamina? Një bisedë me motoçiklistët nuk zbulon asgjë të dobishme, por familja Heelers mbetet e bindur për përfshirjen e tyre kur një i sapoardhur në qytet gjendet i rrahur nga dikush duke përdorur zinxhirë dhe sfungjerë. Ndërkohë, Adami zbulon se ka një mik të ri më të mirë, pronarin e dhisë së re, i cili vjen tek ai në ankth të furishëm herët një mëngjes për të raportuar se h