Nick ka mundësinë të drejtojë stacionin gjatë mungesës së Tomit, por puna e tij bëhet më e ndërlikuar nga zbulimi i një trupi të paidentifikuar në malin Thomas, i cili sjell rivalët e vjetër të ekipit të vrasjeve të Nick në qytet. PJ heton dy vëllezër që ishin të dyshuarit kryesorë në një grabitje ndërshtetërore të pagave.