Tom, i cili nuk është mirë dhe po përpiqet ta fshehë këtë nga kolegët e tij, takon një mik të vjetër i cili është kapur duke vjedhur në dyqan dhe zbulon se po përpiqej t'i bënte qejfin vajzës së tij dhjetëvjeçare e cila po vdes nga leuçemia. Tom vazhdon të refuzojë të vizitohet nga një mjek. Alex po lufton me idenë e të qenit baba dhe dekurajohet më tej kur djali i tij, Rory, zhduket dhe frikësohet se rrëmbehet nga persona të armatosur që kanë qëlluar oficerët e policisë me uniformë. Më në fund, Heelers zbulojnë se personi i armatosur po merrte hak ndaj policisë për vdekjen e djalit të tij.