Alex vazhdon një luftë me paranojën pasi merr një plumb të ngjitur në një formular aplikimi për transferim. Gjërat bëhen më të dëshpëruara kur krimineli i vogël Terry Swanson shfrytëzon situatën e Alex duke përfshirë burokracinë e policisë, duke ndezur më tej tensionet brenda stacionit Mt Thomas. Joss, personi i vetëm që mund t'i zgjidhë të gjitha këto, i mungon guximi për t'u përballur me Alexin ose për t'i rrëfyer shefit.