Jonesy është i tronditur kur Susie përplaset me një viktimë të pashme të një mashtrimi vjedhjesh makinash që familja Heelers po përpiqet ta zbulojë. I ndjerë i refuzuar, Jonesy i pamatur rrezikon jetën e tij në një garë surfimi me varkë ndërsa përpiqet të shpëtojë jetën e një të riu dhe motrës së tij shtatzënë. Ndërkohë, Joss përdor BMW-në e tij si karrem për hajdutët e makinave, por e humbet në një mënyrë tjetër.