Duke ngarkuar…

Life Goes On

Life Goes On

Blue Heelers · Sezoni 11 · Episodi 26

Milliç fillon të plasaritet nën presionin e opinionit publik, por situata përfundon në tragjedi vetëm kur Milliç merr vajzën e tij të vogël. Tensioni është i përhapur në Mt. Thomas. Joss dhe Kelly ndërpresin një vajzë që çmendet në një dyqan dhe më vonë zbulojnë se në qytet po shitet shpejtësi e keqe. PJ dhe Nick janë në marrëdhënie të këqija për atë që mendojnë për qëllimet e Tomit dhe Amy po përpiqet të bindë dikë që ta lejojë të ndihmojë. Beni dhe Susie po sillen profesionalisht me njëri-tjetrin dhe Jonesy është e mërzitur për shoqërimin e tyre. Pasi sqarojnë konfuzionin se cili rreshter është për çfarë (Beni është për Operacionet, Mark është për Administratën), raporti i ADN-së kthehet i cili arrin në përfundimin se Troy Baxter është përzier me makinën e Grace, por, për të provuar se ai e përdhunoi Grace, ata duhet të ndalojnë funeralin dhe të marrin trupin e tij për ADN, gjë që zemëron familjen Baxter. Edhe pse është provuar se Troy e përdhunoi Grace, PJ fillon të mbështesë Nick se Tom mund të jetë duke e tepruar për të sugjeruar se Baxters bombarduan stacionin. Dhe - pasi Tom sulmon verbalisht Barry Baxter - dhe sugjeron se ata po shesin edhe shpejtësinë, PJ beson sinqerisht se ai e ka tejkaluar kufirin.

Transmetuar
4 gusht 2004