Tes lufton për të mbajtur nën kontroll emocionet e saj, ndërsa hormonet e saj të tërbuara i japin një "tru shtatzënie"". Kur një burrë pedant përpiqet ta ndalojë gruan e tij shtatzënë të luajë squash, shpërthen një sherr midis tyre dhe Tes e arreston atë për sulm. Beni mban anën e burrit dhe sugjeron që të provojnë këshillim, por Tes duket se është e vendosur ta arrestojë atë. Tomi mendon se jeta personale e Tess dhe shtatzënia e saj po ndikojnë në vendimet e saj profesionale - dhe i sugjeron Tess të tërhiqet nga detyrat operative ... por sugjerimi i tij vetëm sa i përkeqëson gjërat ... derisa Tess përballet me një realitet të tmerrshëm.