Jo, Jonesy dhe Tom bashkohen me disa anëtarë të St Davids, Rusty, Sergeant Baines të Lartë dhe një sergeant, Kirsten (me të cilën Rusty ka pasur një aferë) në një fundjavë aventureske për ndërtimin e ekipit - një 'dashuri brenda'. E realizuar në stilin klasik të rikthimit në të kaluarën, fillimisht e shohim Benin në thes me gruan e Inspektorit Falcon Price, Felicity. Më pas e shohim FP duke akuzuar Jo-në për sabotim të pajisjeve në një përpjekje për ta 'vrarë' atë. Ndërsa episodi përparon, ekipet në ekipin e dashurisë, të gjitha në bazë të emrave të parë, zgjidhen. Jo është udhëheqësja e ekipit 'të kuq', Rusty është 'blu'. Një garë e shëndetshme fillon me disa që luftojnë brenda ekipit blu, i përbërë nga Rusty, Jonesy dhe Sergeant Baines i Lartë. Baines tallet nga Rusty kur ata duhet të kalojnë një lumë, ndërsa Jonesy mbaron trapin mbi të cilin po lundron FP. Në stilin tipik të rikthimit në të kaluarën, ne çohemi fillimisht te krimi ashtu siç ndodh, te periudha që i paraprin krimit dhe më pas te hetimi. Në të njëjtën kohë, e shohim Benin të marrë pjesë në takimin e tij të parë të AA-së dhe në një takim të rastësishëm me znj.