Njëmbëdhjetë vjet pas aksidentit të Vincentit, gruaja e tij, Rachel, dhe nëna e tij, Viviane, të shtyra përkatësisht nga betimet dhe bindjet e tyre, po luftojnë deri në fund, duke përdorur gjithë guximin e tyre. Vincent Lambert "shkëputet" për herë të tretë dhe të fundit, dhe një Francë e ndarë praktikisht e shikon vdekjen drejtpërdrejt.