Xhorxh, gjyshi i Çarlit, është në koma pas një tentative vrasjeje. Stacioni i policisë u mobilizua për të gjetur fajtorin, ndërsa Çarli u përjashtua nga hetimi. Por Çarli është i vendosur të hedhë dritë mbi rastin, në prapavijë të brigadës, gjithmonë me ndihmën e Samit. Por ajo shpejt zbulon se gjithçka e inkriminon atë...