Alex ka vendosur që prona nuk po drejtohet me një dorë mjaftueshëm të vendosur dhe merr përsipër të sjellë organizatën e tij ushtarake në familjen Glenbogle, por nuk kalon shumë kohë para se të gjithë të mërziten me Alexin. Ndërkohë, ndërsa Molly është larg, Golly krijon një miqësi të re me një mësuese vallëzimi vendase të quajtur Meg.