Një i huaj, Paul, shfaqet duke kërkuar Golly-n, duke besuar se Golly është babai i tij. Ai nuk është djali i Golly-t, por është dikush nga djali i Glenbogle. Archie dhe Duncan kërkojnë Big Eric sepse ai është plagosur rëndë. Lexie është përgjegjëse për organizimin e Ballit të Ghillies, por gjërat fillojnë të përkeqësohen, si njerëz që përpiqen ta ndihmojnë. Archie, me ngurrim, e lejon Paul-in të kalojë natën dhe e shikon topin nga njëra anë.