Klaus, Jutta, Andy dhe Bernd duan të krijojnë kartelin e tyre. Për të pasur një shans për të marrë katin e tij në Qendrën Eros, Klaus bën një marrëveshje të rëndësishme me kumbarin e lagjes së dritave të kuqe, Frida Schulz. Manu bën miq të rinj dhe takon oficerin e policisë Hansen. A do ta ndihmojë ai të gjejë nënën e saj?