Plani i fundit i arratisjes për pilotët britanikë përfshin ata që të ecin përgjatë kanalit nën një vaskë kallaji. Herr Flick dhe Von Smallhausen pozojnë si pilotë britanikë të arratisur, duke shpresuar të kapen nga Rezistenca. Rezistenca ka ndërtuar një post komunikimi në 'varrin' e René-së, në një përpjekje për të shmangur bllokimin gjerman të sinjaleve të tyre radio. René, Edith dhe Monsieur Alphonse e provojnë. René ngec në antenë dhe ngrihet mbi 'varrin' e tij. Toger Gruber e sheh atë dhe mendon se është fantazma e 'vëllait binjak' të René-së.