Pasi Koloneli i bën René-së të premtojë të mos ketë kontakt të mëtejshëm me Rezistencën, salçiçeja e Z. Flick (që përmban falsifikimin e Madonnës së Rënë) vidhet nga Rezistenca Komuniste. Koloneli dhe Kapiteni janë të shqetësuar se mos zbulohet se i kanë ndërruar pikturat dhe i urdhërojnë René-së të gjejë shpërblimin, të cilin Edith e merr nga Z. Alphonse. Shpërblimi duhet të lihet nga René dhe stafi i tij, të veshur si ushtarë gjermanë. Por e gjithë kjo shihet nga ushtarë gjermanë të veshur si policë francezë, Gestapoja e veshur si vajza të Rezistencës Franceze dhe Koloneli e Kapiteni i veshur si pemë. Dhe sigurisht, Toger Gruber has rastësisht në takim dhe qeni i tij nuk mund të mos e ndjekë salçiçen.